映像装置の配線図の資料を眺めていて、ふと気がついたことがある。それは、日本のLDCの本部はどうやら千葉にあるようだとうことだ。 Japan LDC Remote Chiba Engineering Office と書かれている。Remoteという言葉は「遠隔」という意味だ。「遠隔翻訳事務所…